乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第554章 语言融合难题（第5页）

神圣而崇高的颂歌几乎是在瞬间就从一个很微小的音，昂扬到巨大的音量之上。

瞬间就令所有在场的人头皮发麻。

那合唱团的人数，甚至比管弦乐团的乐手们数量还要多出起码四成！

！

编制如此庞大的人数所能造成的合唱效果，堪称史上第一震撼！

当乐曲结束后，无论是参与演出的人，还是围观观看的人，都忍不住激动的欢呼着。

庆祝这一次彩排的成功。

只有一个例外。

在结束演出后，李少杰却皱着眉头，似乎十分不满意的样子。

作为整个现场的绝对主角，李少杰皱着眉头的样子，逐渐被所有人注意到。

整个世界瞬间冷静了下来。

大家看着李少杰，不敢发出声音，等待着李少杰发话。

而冷静下来的领导，虽然有些不解，但也没有打扰李少杰。

从那昂扬的圣歌，再到热烈的欢呼。

现在的现场，却感觉到一种令人窒息的凝滞感。

快速的安静，有种很强烈的落差感。

“怎么了？”

就在李少杰不远，负责测试这一次收音效果的一位师傅，在接收到领导无声的表情信号后，凑过来，弱弱的问了一句。

“嗯......”

李少杰抬头看了一眼，又很快低下头去。

效果好吗？

确实很好。

甚至可以说，实在是太令人震撼了。

可是，李少杰却注意到了一个问题。

语言的融合度的问题。

在之前各个国家的单独演出中，使用的是各自语言的翻译。

而在这之前合练的时候，也是注意过语言融合的问题，并且进行了一定程度的修正。

比如，虽然我们用不同的语言唱同一个段落，但不能有太强烈的割裂。

美声合唱是可以很好的促进这种融合感的，使其从音乐的角度来看，听起来既能有所区分，但不至于有太强烈的参差。

可在正式彩排后却发现，语言融合度的问题不但没有被解决，反而被扩大了。

管弦乐团做的实在是太好了，实在是太整齐了。

所以，不同语言的合唱，似乎显得有点乱了。

难道用同种类的语言？

不！

那反而违背了初衷。

必须要再一次优化这个语言上的契合度！

“合唱团的主唱留下，其他人暂时先结束！”