手机浏览器扫描二维码访问
现在上面给的任务重,分配到我们新华书店的任务现在有些困难。”
“听到你会外语,所以想看看你能不能帮上忙。”
林致远这才反应过来,这几年运动已经走到了后期,国家有心开放,也准备要恢复高考,这样的话,大学的教材就必须和国外的一些文献结合起来,不然容易脱节。
所以通过特殊渠道引回国的文献资料,需要专业的人员进行翻译工作,为以后的科研道路铺平道路。
而这些工作,只能交给国内那些通过审核的人员来做,直接交给华侨或者回国的人是不怎么合适的。
这时候的翻译工作,一般是按照翻译的字数以及准确率给酬劳的。
而且不像是在田地里劳作,需要靠天吃饭,相对来说是比较稳定的工作。
想明白了其中的利害关系,林致远当即问道:“要翻译的是哪国的文字?”
徐永明说道:“漂亮国的,现在主要还是漂亮国的资料。”
“如果是这样,我想我还是能胜任的。”
徐永明点了点头,拿出了几张纸,上面写满了英文。
“在这之前,我需要对你的能力进行考核,这是对组织负责。
你看下,这张纸上的内容,你翻译一下,要多久?”
说完,便拿出一张空白的纸和笔,放在了林致远的面前。
林致远这时候其实挺赶时间的,外面车子上,司机还在等自己,翻译这几页纸其实要花的时间不多,可是要全写在纸上,没有一个小时可完成不了。
林致远拿起那几张纸,看了一眼,脸上露出了为难之色。
见到他的表情,徐永明还以为他翻译不出来,心中顿时有些失望。
可没想到林致远突然说道:“老徐,我能不能口述啊,你这应该有《了不起的盖茨比》中文版吧?你对照一下,我直接翻译,你看下对不对?可行?”
一听到《了不起的盖茨比》这几个字,徐永明顿时眼睛一亮,原本的失望之色一扫而空。
“可以,当然可以了。”
说完,他在书架上找到了一本汉语版的书,直接翻到了相对应的那一页。
他早就知道这几页纸上的内容,毕竟要审核对方的能力,对方翻译的稿子他也需要一一核对,才能确定。
林致远对照纸上的内容,看了一眼便直接将上面的英文翻译出来,并脱口而出。
徐永明对照着中文书,越听越惊讶,先不说林致远的翻译准确度如何,光是速度就让他震惊不已。
而且他的准确度非常之高,虽然有很多内容和书上的不一定一致,可是翻译这种东西,每个人都有自己的特点,只要内容对,用一串白话或者换成一个成语,都是可以的。
林致远只花了五分钟的时间,便将内容翻译完毕,这时候徐永明的脸都快笑成一朵菊花了。
“好好好,太好了,致远同志,你是我见过的最好的翻译员了,没有之一啊!”
boss,夫人说想去商场购物。某男笑,去把商场买下来。boss,有记者说夫人是第三者。某男怒,去告诉他,余阑珊是我顾念琛的妻子。boss,夫人说晚上要和秦家公子聚餐。某男拍案,反了。老婆,你是我的独家私宠,谁准许你和别的男人去幽会的。自此之后,她身边有多少桃花,他就拧掉多少。余阑珊终于忍无可忍了,愤怒道顾念琛,你太过分了。某男邪魅一笑,老婆,这点就算过分?我还有更过分的。他说完就一把抱起余阑珊,大步往卧室走去。...
二货宅男董浩看热闹的时候一失足成了鬼,却意外回到了天启七年,成了一个家徒四壁的穷书生。尽管顿顿咸菜就窝头,他依旧胸怀天下少女。当他头悬梁锥刺股连中三元,好不容易上了皇帝崇祯的破船,还没来得及春风得意马蹄疾,后金这不开眼的就来砸锅了二话不说,带着一支二杆子新军上去劈头盖脸就是一顿胖揍,你不知道大明不能惹啊?安南高丽刚不信邪,他随手就甩过去一顶自古以来的大帽子,压不死你也吓死你!一个哭着喊着要送他进宫当太监的后妈,一个天天督促他走正路的异父异母的亲妹妹,还有他二货媳妇还有嫌他不够乱,到处煽风点火的崇祯。他哭着说这是一个最差的时代,这是一个最好的时代,这特么更是一个不正经的时代!...
漂亮阿姨,你做我妈妈好不好?机场处,白木娅被萌宝死死抱住大腿不放,结果竟然买一送一,还兼99包邮?陆靳宇能把儿子当成追妻神器,把老婆宠得无法无天,虐残一波单身汪。萌宝撒娇带萌一本正经地说,漂亮阿姨,跟我走吧,抛弃我老爹,我娶你陆靳宇冷眼过去,你那稚嫩的小身躯驾驭不了她。萌宝不服,转而出卖老爹,更换阵营,灰常霸道,漂亮阿姨为主,老爹次之。陆靳宇气得想要拎去验DNA,结果还是自己亲儿子!能防无数情敌,却防不住自己的亲儿子?!...
他天生贵胄却不自知,从一介小兵做起。面对宫内的险恶,情与理又改如何抉择?横刀立马,铁血大秦,看我如何挥军统一天下!...
小说简介深夜抓捕罪犯,却狂野的把无辜男给霸王了。事后,她问我昨晚摧残你了?某男委屈咬唇你摧残了人家七次,人家很愿意被你摧残。新婚之夜同床共枕,很安全喝醉酒被他扒光光洗澡,很安全喝错药进错房,她这么一个身材火爆的大美女摆在床上,竟然还是很安全。殷兰溪,就你那搓衣板的身材,本少就算烈火烧身也绝不碰你一下。某男嚣张大笑。兰溪鄙视你就个无能的安全男!某男火大,飞扑压倒他就叫她见识见识,他到底是安全男,还是禽兽男!五年后她带着天才宝宝强势回归,他依旧对她骚扰不断你不说我是个安全男么?这只小蝌蚪是从哪里偷来的?...
一场阴谋根植于心底,成了他唯一向前的动力。机缘巧合成为神机府的一名捕快,杜峰踏上了征程,破案只为成长踏入绝巅,一个个案件被破一桩巨大的阴谋渐渐浮现,执掌神机,一览众山小,是放弃还是主掌?一切尽在神捕天下中...