乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 版本和注释说明1(第2页)

[15]精神病理学是一门对各种精神疾病进行研究的学问,由德国哲学家和精神病学家卡尔·雅斯贝尔斯在1913年创立。

[16]根据早年英国的币制,硬币按币制大小依次为5镑、2镑、1镑、1克朗、半克朗、弗罗林、先令、6便士、格罗特、3便士、便士、半便士、法星、半法星、13法星和14法星。

1克朗等于14镑、5先令或者60便士。

其中1克朗等于14镑、5先令或者50便士。

[17]塔希提岛位于南太平洋,法属波里尼西亚向风群岛最大的岛屿,法属波利尼西亚的政治、文化和经济中心,也是著名的旅游度假胜地。

[18]《泰晤士报》(Times)是英国伦敦一份日报,创办于1785年;《泰晤士报·文学增刊》1902年创刊,是该报的副刊,1914年起独立出售,因其高质量的文学艺术评论,在当地享有很高的声誉;两者迄今仍在发行。

[19]指1914年爆发的第一次世界大战。

毛姆创作这部小说时,战争尚未结束。

[20]泛指《希伯来圣经》中的先知书,共八卷,分别为:《约书亚记》《士师记》《撒母耳记》《列王记》《以赛亚书》《耶利米书》《以西结书》和《小先知书》。

这些经文成书于公元前15世纪到公元前5世纪之间。

尤其是指属于《小先知书》中的《约拿书》(BookofJonah)。

《约拿书》预言了尼尼微的覆灭,其成书时间约在公元前793年至公元前758年之间。

[21]尼尼微(Nineveh)是古代亚述帝国的首都,约在公元前700年达到全盛阶段。

考古学家的研究表明,尼尼微在这个时期的面积达到七平方公里,居民超过十万人,是当时世界最大城市。

[22]乔治·克雷布(GeorgeCrabbe,1754-1832),英国诗人,以描述中等阶级和劳动阶级的现实主义叙事诗闻名,其代表作有叙事诗《村庄》(Village)和诗集《市镇》(Borough)等。

[23]亚历山大·蒲柏(AlexanderPope,1688-1744),英国诗人和翻译家,以英雄双行体(HeroicCouplet)诗歌驰名,他翻译的荷马诗作《伊利亚德》和《奥德赛》也取得了巨大的成功。

[24]双行体(Couplet)是英文诗歌中的一种形式,由两个韵律的句子组成,有押韵和不押韵两种。

早期英文诗歌多为押韵双行体(rhymedcouplet),如乔叟的《坎特伯雷故事集》,乔治·克雷布的诗歌也多采用这种形式。

[25]法国大革命发生于1789年至1799年,对欧洲的影响极其深远,它标志着君主制、封建制和罗马天主教在欧洲的衰落,以及民主制和民族主义的兴起,所以下文说“许多诗人唱起新的歌曲”

[26]拿破仑战争(Napoleonicwars),指拿破仑在1804年登基成为法兰西第一帝国皇帝以后发起的一系列战争,结束于1815年的滑铁卢战役。

这一长达十一年的烽火之战极大地改变了欧洲的政治和社会结构,拿破仑虽然强占了许多欧洲国家,但也给它们带去了民主共和的制度,削弱了它们的君主制,同时瓦解了罗马教廷在这些国家的权力。

[27]约翰·济慈(JohnKeats,1795-1821),英国浪漫主义诗人,代表作有《夜莺颂》、《致秋天》等。

[28]威廉·华兹华斯(WilliamWordsworth,1770-1850),英国浪漫主义诗人,代表作有长篇自传诗《序曲》(Prelude),以及和柯勒律治合著的《抒情民谣集》(LyricalBallads)等。

[29]颂诗(ode),亦音译为“奥德”

,是起源于古希腊的一种诗歌形式,原初是用来配乐咏唱的,和我国的词差不多。

[30]塞缪尔·泰勒·柯勒律治(SamuelTaylorColeridge,1772-1834),英国浪漫主义诗人,代表作有《古代航海家》(TheRimeofAncientMariner)和《致威廉·华兹华斯》(ToWilliamWordsworth)等。

[31]珀西·比希·雪莱(PercyByssheShelley,1792-1822),英国浪漫主义诗人,代表作有《西风颂》(OdetotheWestWind)等。

他和上面提到的济慈、华兹华斯、柯勒律治等人被视为英国浪漫主义文学的开拓者和代表人物。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
农家小媳妇:夫君种田忙

农家小媳妇:夫君种田忙

一代玄门大师秦瑟穿越成了人人喊打的农家小媳妇。清高自傲,十指不沾阳春水,村里人都不喜欢她?没关系,风水堪舆相面八字铁口直断寻龙点穴,训到他们服气,一个个哭爹喊娘地叫祖宗!秦瑟意气风发的朝前走,屁股后面却跟了个便宜夫君。这夫君啥都好,就是太粘人。娘子,我的腿不舒服,你抱抱我娘子,我的腰不舒服,你亲亲我娘子,我的头不舒服,你快来陪陪我碰上个粘人夫君怎么办?还能怎么办,谁让他长得好看,留着呗。...

溺爱成瘾

溺爱成瘾

他爱她,视她如天使。她恨他,当他是恶魔。她逃,他追,她再逃可是,直到最后她才发现,原来自己早就深陷在他精心编织的情网中不能自拔你想知道,被京城最年轻帅气最有权势的名门叔侄俩同时爱上的女人有多美丽吗?那请看本文吧你想知道,被国际最大财团掌权者宠得如珠如宝的女人有多幸福吗?那请看本文吧你想知道,一个柔弱的女人是如何把一个强硬霸道的无情男人降伏的吗?那请看本文吧本文属另类的宠,宠入骨髓,有大爱,绝无大虐,YY无限姒锦言男主之所以渣,是因为爱情之于他的可有可无,可一旦遇到了心尖中的那个人,他的眼睛就再也容不下别人了。PS姒锦简介无力,请亲们耐心看文几章,不喜再叉叉。精彩片断一他捏住她的下巴赞叹极品!她怒视他的俊脸斥骂人渣!他轻笑那你,就是人渣的女人。...

位面之万能软件

位面之万能软件

某天,林凡拥有了穿越影视小说诸般幻想世界的能力。穿越有福利,必备金手指。很好!然后等等!万能软件是什么鬼?提示宿主将以装逼系统为核心软件,装逼值可提升宿主的星级,可开启挨打系统贱人系统圣人系统红包系统抽奖系统吃秘籍系统等次级软件。这个软件有点吊啊。亮剑叮!开启圣人系统。很好,就该教他们做人!不过某大佐生日宴,铺张浪费,命他吃光所有食物,让他知道食物的珍贵。这什么鬼?唐伯虎点秋香叮!开启红包系统。次奥,夺命书生脸上写着杀我有红包,OK,我假装能理解,但点我有红包为什么会出现在秋香的胸?※※※这是一个君临万界,悠闲洒脱,顺便寻求终极大道的故事。...

完美级评分

完美级评分

看多了玄幻形的网游,是不是觉得索然无趣,要不要换换新口味?新书枪战网游已经发布,科技类网游我还想再尝试一下,如果你们都觉得不好看,到时候我会发另外一本书。链接在首页置顶帖子中。(刚开的新书,需要支援下推荐票啊,亲们)...

恶魔城

恶魔城

无论你生前是否富可敌国权势滔天,世俗间拥有的的一切荣誉与财势,死后尽归原点作为获得第二次生命的代价,你的生命将不再属于自己,想要继续活下去,证明自己的价值吧!丑陋的僵尸,壮硕的缝合怪,魅惑的女妖而今,我也是其中之一,在这如地狱一般深沉的世界里,能否看见希望的曙光?基础实力与生命特征分级凡人你只是个羔羊,任人宰割的羔羊!半恶魔你是否愿意将自己的内心沉入黑暗?小恶魔记住,你已经不再是人类了!纯血恶魔上位恶魔暗黑魔幻风,盛行恶魔城!(结合简介第三段阐述,本书前段是压抑的气氛,后期会转折)各位书友要是觉得恶魔城还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

风月佳人

风月佳人

为了还债,我选择了来钱最快的一条路。白天,我是名牌大学的大学生晚上,我是不夜城里最火的加更追文每满5oo钻石每满5oo推荐每满1ooo打赏每满2ooo岩币...

每日热搜小说推荐