手机浏览器扫描二维码访问
狄德罗本该明确一下,人到多大年岁就不许让他住在巴黎以外,否则当以谋杀罪论处。
这就是他对我的两条严厉指控之一,他因此而不把我排除在他的“只有恶人才是孤独的”
那条论断之外,而且,这也是他那感人的惊呼以及他好心好意地加上的“如此等等”
的意义:“一个八十岁的老太太呀!
如此等等。”
我认为回答这种指责的办法,最好莫过于让勒瓦瑟尔太太本人来说说。
我请求她给埃皮奈夫人写一封信,心里怎么想就怎么说。
为了让她更放松一些,我不想去看她的信,并把我要抄录的下面这封信拿给她看。
这封信是我写给埃皮奈夫人的,谈及我想对狄德罗的另一封更加严厉的信的答复,但埃皮奈夫人不许我寄出去。
星期四
勒瓦瑟尔太太大概要给您写信,我的好友。
我请求她实实在在地把她的想法告诉您。
为了让她无所顾忌,我跟她说,我不想去看她写的信,我请您别告诉我她的信里都说了些什么。
既然您反对,那我就不把我的信寄出去了。
可是,我感到自己受到了很严重的伤害,假使我错了,那简直是卑鄙无耻,虚伪透顶,可我是绝不会这样的。
《福音书》训诫我们,被人扇了左脸,就把右脸伸去让人打,而不是叫人求饶。
您还记得喜剧中的那个人()①吗?他一面拿着棍子打人,一面还在叫着“救命”
。
哲学家()②演的就是这个角色。
您可别高兴,以为坏天气会阻止他前来。
他的怒火将会给予他友谊所不能给予他的时间和精力,而这将是他生平头一次说好要来就来了。
他宁可累死,也要前来亲口把他信里对我的辱骂冲我吐出来,而我则只有耐心地听着他骂。
他回到巴黎之后就会病倒,而我则按照惯例,成为一个怙恶不悛的人。
怎么办呢?只好忍受着。
您难道对此人的聪颖不欣赏吗?他曾想坐车来圣德尼接我去吃饭,然后再用车把我送回来(见信函集A,第三十三号)。
可是,一个星期之后(见信函集A,第三十四号),他手头拮据,只能徒步走到退隐庐来。
用他的话来说,那是他发自内心的话,这倒并不是绝对不可能的。
但是,这么说来,一个星期的工夫,他的经济状况发生了奇特的变化。
令堂大人贵体欠安,我对您的忧伤深表同情。
不过,您也看到了,您的忧伤并不及我的痛苦。
看到我们所爱之人染疾,虽说痛苦,但总不及看到他们受到不公正的残酷对待来得伤心。
再见了,我的好友,这将是我最后一次谈论这桩不幸的事。
您让我去巴黎,而且是冷静地去,说这将使我今后感到快乐的。
根据埃皮奈夫人的建议,我把我对勒瓦瑟尔太太的所作所为写信告诉了狄德罗。
由于勒瓦瑟尔太太像大家所能想象的那样,选择留在退隐庐,说她在这儿身体很好,总有人陪伴,生活得挺快活,所以狄德罗不知道再怎么欲加我之罪了,便把我这个小心谨慎的做法也算成了一条罪状,并且还把勒瓦瑟尔太太继续留在退隐庐算成了我的另一条罪状,尽管是她自己愿意继续留下来的,而且无论过去和现在,只要她愿意,她都可以再回巴黎去生活,并仍可以得到我的资助,就如同在我身边时一样。
这就是我对狄德罗第三十三封信的第一个指斥的答复。
而对他的第二个指责的解释,就在他的第四十四封信里:
“文人”
(这是格里姆对埃皮奈夫人儿子的谑称)大概已经写信告诉您,城根下有二十个穷人又冻又饿,奄奄一息,正等着您布施点小钱给他们哩。
我们常常闲聊的就是这类题材。
替他生子?她认了。可这冰块为什么变得热情似火,折腾个没完?她火了我只答应生孩子,没答应取悦你。想要女人,找别人去。他冷对一次能保证命中率?莫非你下个月还想再来?她忍生下龙凤胎,她偷偷带走女儿。七年后,得知真相的他逮到她,他要得回女儿,更要她详细介绍...
唐少,汤煲好了,真香!叶晚晴,冲方便面料包也算汤,你以后天天喝这个!诅咒你吃方便面没有料包!叶晚晴,你见过吃方便面的总裁?唐玺,你不要太得意,诅咒你一辈子打光棍儿唔霸道的吻封住恼人的嘴,声音性感魅惑,不要紧,有你陪着,俩光棍儿就是一对详细介绍...
陈昂从不曾想过,有朝一日,自己居然会死在自己的三哥手里。若有来世,我必生食你肉!这是陈昂临死之前所发出的誓言。然后,他带着不甘心,和胸中滔天的恨意,最终还是死了。雨空之中,却有一滴晶亮的红色雨滴突然凭空出现,然后竟是冲着陈昂的尸体笔直地坠下。他的心脏开始重新跳动起来…既然我没死,那么你们,就必须死!作为小城单父本地一个家族的族长之子,陈昂勤奋且低调,并没有什么太大的野心,但是,一次离奇的遭遇,一次痛彻心扉的背叛,让死而复活的他,心中充满了爱与恨,也开始了然彻悟人生的真谛。一部来自远古蛮荒时代的修炼宝典,揭开了他传奇人生的序幕。生为大丈夫,当纵横四海,气吞天下!...
当末日来临,不再追问,不再犹豫,活下去才是唯一的信仰。而即使整个世界都已经分崩离析,即使城市变成废墟,庭园长满荒草,即使遍地都是死亡和背叛,我依然在地狱里留下足迹,守望天堂。...
看着即将度过七年之痒的相恋之人携手自己的闺密在她面前秀恩爱,她被冠上小三的诬赖之名,形影单只,无从反驳。买醉强上了一个绝色男神,从此命运改写,逆袭归来。当初是你硬要睡了本少爷,本少爷才会搭理你,不然,你以为就你那模样有可能勾引我吗?二十几岁还是个和尚没吃过肉,那时你肯让我硬来真的不是因为被我唤醒了,让你从此不再不举?是不是不举,你要试试吗?某男神被惹怒了。坐在两人中间的小可爱眨巴着无辜的眼睛看着两人,听不懂他们在说些什么。...
他是权势滔天的孟氏财团二公子,从来冷血无情,手段狠厉,是个花心男神,大婚当天,放了未婚妻的鸽子,跟别的女人上床。她冷静自若,清楚的明白与孟氏财团二公子孟寒琛的结合也只是因为家族利益,她可从未将他放在心上爱谁谁,绝不惯着!离婚就离婚!某花心男神冷眸一瞥,离就离,财产全给你,我也给你!你去哪里我就去哪里!...