乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十四章 礼仪之争（第4页）

这时李自标的声音忽然在外响起：“各位大人，中国的松大人和阮大人到了，说是关于礼仪的事，还想同各位大人商议一下。”

马戛尔尼等人自然应允，阮元和松筠也一同入内，和英吉利各位使臣行过了礼。

这次也是松筠先开口，道：“各位大人，这四海万国之间，礼仪相差甚远，在下也是见过的。

在下之前与俄罗斯人交涉，也曾遇到礼仪争执，不过后来嘛，也各有解决之法，所以今日这行礼之事，在下觉得还应再行商议。”

“我们不想行三跪九叩礼。”

巴罗的言辞直截了当。

“且勿烦躁。”

松筠毕竟在外通使八年，对付这些事情经验丰富，不慌不忙道：“各位之前说过，各位所在的英吉利，国中至高无上之人，称为国王。

在下与俄罗斯使者相交多年，知道俄罗斯国中，其王上称为察罕汗，在下出身蒙古，知道‘汗’即是皇帝的别称，也就是说，俄罗斯也是自称皇帝的。

那么不知贵国国使到了俄罗斯，是依贵国国内之仪行礼呢，还是依俄罗斯国俗行礼呢？”

所谓察罕汗即是清代中前期，对俄罗斯沙皇的译称，松筠对外交涉八年，一向宽严相济，多与俄方交流，对西洋国王皇帝这些金简眼中的“未经册封之人”

，倒是并无拘执。

这个问题一经李自标译出来，几位英吉利使臣也不禁沉默，过了半晌，马戛尔尼方道：“俄罗斯并无三跪九叩之仪。”

他三十年前，也曾经作为使节前往俄罗斯，故而有此一句。

可松筠却听李自标译得清楚，对方说的是一句“并无”

，而非“不知”

，这就说明，这位英吉利正使，很可能去过俄罗斯，或许外交成果，也还算体面。

便继续问道：“那贵国与俄罗斯的谈判，是成了还是没成？”

“如愿以偿。”

马戛尔尼也感觉到，对方言语精明，故而言简意赅，不肯多说一句。

阮元却看得仔细，马戛尔尼说这一句时，眼中忽然一亮。

这种眼神，他之前也曾见过，乾隆、阿桂这些异常精明之人，若是深思到难以自拔之时，往往眼中便会精神异常。

眼看这位英吉利正使时，只觉他眼神与乾隆、阿桂虽有所不同，但也绝非常人所能企及，想来也是个精明强干，胸有方略之人。

他这一路上和几个主要使臣都有交流，巴罗才华出众，但毕竟年轻，言语间未免有些不圆润。

斯当东心思缜密，一路上见了从未见过的花草树木，都想着询问一番，颇有儒家学者风范。

只是这位正使马戛尔尼，一路上言语极少，也极其简练，他倒是有些琢磨不透，听斯当东说他曾在亚美利加、印度都做过官，还带过军队，自是文武双全，可究竟才干如何，却是深不可测。

松筠却没有注意这些，而是继续步步为营，道：“不瞒贵使，在下看过各位之前的国书，各位是想来我大清通商的，不是来争礼仪是非的。

而且听贵使所言，若是为了完成各位最初的目的，其实礼仪之上，也不需如此拘执。

那么各位又是因为何事，定要将这三跪九叩大礼，视为绝不可行之事呢？”

马戛尔尼沉默不语。

斯当东看他神色，知道有些话是不该正使说的，便答道：“其实这个问题，我和伯爵大人商议过了，为出使大计着想，这三跪九叩之仪，其实……也并无不可。

只是松大人也看到了，我使团共有百余人之多，其中匠人、武官、画家、牧师一应具备，若是回到国内，我使团来贵国的细节就将一一公之于众，若是我等真的行了如此大礼，在国人看来，就是失了国仪，即便我等通商的条件得以实现，我英吉利也定然颜面扫地，这一切实在是不敢承受。”

松筠听了李自标翻译，一时也说不出话，只道：“若是如此，此事自可再行商议，想来皇上也自有变通之策。”

“松大人、阮大人，给二位大人问好。”